字典網>> 中韓字典>>T開頭的詞條>>談不到的韓文翻譯

談不到

拼音:tán bù dào

中韓解釋


(1) 말이 (거기까지) 미치지 않다. (…에 이르기까지는) 말할 수 없다. 화제에 오르지 못하다. 「門外漢決談不到; 문외한은 절대로 거기까지는 말할 수 없다」 「談不到是好漢; 사나이 대장부라고 말할 수 없다」 「我剛開始學習, 還談不到技術熟練; 나는 방금 공부하기 시작했기 때문에 아직 기술적 숙련까지는 말할 수 없다」 →[談不上]
(2) 말이 서로 통하지 않다. 마음이 맞지 않다. 「他們倆老談不到一塊兒; 그들 두 사람은 항상 마음이 맞지 않는다」

相關詞條

  • 談到 [동사] (…에 대해) 이야기하다. 화제에 올리다. 언
  • 談敘 [동사] 담화하다. 이야기를 나누다.
  • 談柄 [명사](1) 이야깃거리. 화제. 「他們都以此事引為談柄
  • 談嘮 [동사]【방언】 한담(閑談)하다. 잡담하다. 「兩人一見
  • 談天兒 [동] 한담(閑談)하다. 잡담(雜談)하다.平日,他還經常
  • 談叢 [명사]【문어】 담화집(談話集). 이야기를 모아 놓은
  • 談笑風生 〔성어〕 1. 재미있게 웃으며 이야기하다.2. 〔형용〕
  • 談笑自若 【성어】 (위급한 상황 하에서도) 태연자약하게[천연스럽
  • 談和 [동사] 화해하다.
  • 談藝 [동] ‘談論藝術(예술을 논의하다)’의 줄임말임.