字典網>> 中韓字典>>T開頭的詞條>>貪婪的韓文翻譯

貪婪

拼音:tān lán

韓文翻譯

[형] 1. 〔貶〕 탐욕스럽다.
  • 人不能過分貪婪。 - 사람은 지나치게 탐욕스러우면 안 된다.
  • 這個人生性很貪婪。 - 이 사람의 천성은 매우 탐욕스럽다.
  • 他貪婪地看著戴在我手指的戒指。 - 그가 내 손가락에 끼워진 반지를 탐욕스럽게 보고 있다.
  • 他是個貪婪的人嗎? - 그는 탐욕스러운 사람입니까?
2. (갈구하여) 만족할 줄 모르다. 만족함을 모르다.
  • 他貪婪地閱讀著金融方面的書。 - 그는 만족할 줄 모르고 금융 방면의 책을 읽고 있다.
  • 他貪婪地學習各種知識。 - 그는 만족함을 모르고 각종 지식을 공부한다.
  • 人類總是貪婪地汲取各種各樣的信息。 - 인류는 항상 만족을 모르고 각양각색의 정보를 받아들인다.
  • 我也曾經貪婪地探求過各種軍事知識。 - 나도 일찍이 만족을 모르고 각종 군사 지식을 탐구한 적이 있다.

相關詞條

  • 貪杯 [동사]【문어】 지나칠 정도로 술을 좋아하다.
  • 貪財 [동사] 재물을 탐내다. 「貪財害命hàimìng; 【성
  • 貪小失大 【성어】 작은 이익을 탐내다가 큰 이익을 잃다. →[因
  • 貪頭兒 [동] (어떤 이익을) 탐(貪)내다. 욕심(欲心)부리다
  • 貪黑 [동사]【동북방언】 밤늦게까지 자지 않다. 밤늦도록 있
  • 貪色 [동사] 여색을 탐내다. 색욕을 탐하다.
  • 貪求 [동사] 탐구(貪求)하다. 탐내어 구하다. 「貪求無度;
  • 貪忍 [형용사]【문어】 탐욕스럽고 잔인하다.
  • 貪多務得 【성어】 탐욕이 한정없이 많다. =[貪多無厭]
  • 貪生怕死 〔성어〕 1. 목숨을 아끼고 죽음을 두려워하다.我最討厭