攤子

韓文翻譯

[명사] 노점. ｢擺bǎi攤子的; 노점 상인｣ ｢爛攤子; 낡아빠진[어수선한] 노점. 【비유】 난장판. 수습하기 어려운 국면｣ ＝[攤兒] [浮fú攤] [【남방어】 攤頭] [攤位(3)]
(2)[명사]【전용】 (거래의) 규모. 범위. ｢對外貿易攤子大; 대외 무역의 규모가 크다｣
(3)[양사] 여러 가지로 많이 있는 것을 세는 데 쓰임. ｢家裡這一攤子事; 집안의 이 산더미 같은 일｣
(4)[양사] 집단·종파 따위를 세는 데 쓰임. ｢三攤子會議; 세 종파 회의｣

攤子漢語解釋：

攤子的意思 ∶設在路旁、廣場上無鋪面的售貨處菜攤子 ∶一個組織的結構攤子鋪得過大詳細解釋.設在路邊、廣場等處的簡易售貨處。 清 吳偉業 《讀史偶述》詩之十六：“布棚攤子滿 前門 ，舊物官窰無一存。”《二十年目