討論

韓文翻譯

 [동] 토론하다.[부연설명] ‘討論+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’、 ‘通’、 ‘番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起來’、 ‘出’、 ‘出來’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.咱們討論一下怎么處理這件事。 - 우리 이 일을 어떻게 처리해야 할지에 대해서 토론 좀 하자.他們還討論著呢。 - 그들은 아직도 토론하고 있어요.這個問題討論起來很有趣。 - 이 문제는 토론하기에 매우 재미있다.你們討論好了吧。 - 당신들 토론 다 하셨겠지요?怎么也討論不出結果來。 - 어떻게 해도 토론의 결과가 나오지 않는다.幾位公司幹部又討論上工資問題了。 - 몇 분의 회사 간부께서 임금문제를 또 토론하기 시작했다.沒想到大家已經把這個問題討論到一定層次了。 - 모두가 이 문제를 이미 상당한 단계까지 토론했다는 것을 생각하지도 못했다.