字典網>> 中韓字典>>T開頭的詞條>>逃之夭夭的韓文翻譯

逃之夭夭

拼音:táo zhī yāo yāo

字典翻譯

【성어】 꽁무니가 빠지게 달아나다. 줄행랑을 놓다[치다]. [본래 시경(詩經)의 ‘桃táo之夭夭’라는 구절에서 ‘逃’와 ‘桃’가 동음(同音)인 것을 이용해서 풍자적으로 비꼬아 표현한 것][逃之遙遙] [桃之夭夭(2)]

相關詞條

  • 逃票 [이합동사] (차,기차,배에 고의로) 무임승차(無賃乘車
  • 逃匿 [동사]【문어】 도망쳐 행방을 감추다.
  • 逃軍 [동사] (전시에) 탈영하다. (2) ☞[逃兵bīng(
  • 逃債 [동사] 빚쟁이를 피해 도망치다. 빚을 떼어 먹고 달아
  • 逃奔 [동사] 도망치다. 달아나다. 「逃奔他鄉; 타향으로 도
  • 逃資 [명사] 자금의 도피. 도피 자금.
  • 逃稅 [이합동사] 탈세(脫稅)하다. 세금을 내지 않다.他們既
  • 逃走 [동] 도주하다.[부연설명] ‘사람/동물+逃走’의 형식
  • 逃竄 [동] 도망가다. 달아나다. 도피(逃避)하다. 도주(逃
  • 逃債台 ☞[避bì債台]