字典網>> 中韓字典>>T開頭的詞條>>天南地北的韓文翻譯

天南地北

拼音:tiān nán dì běi

中韓解釋

【성어】
(1) 아득히 멀리 떨어져 있다. 「他們哥兒倆天南地北, 見一次面不容易; 그들 두 형제는 멀리 떨어져 있어 한 번 만나기도 쉽지 않다」
(2) 온나라. 전국 곳곳. 여기저기. 지역이 서로 다르다. 「他們來自天南地北; 그들은 각처로부터 왔다」
(3) 한담하다. 이것저것 얘기하다. 세상사를 이야기하다. [여러 가지 잡다한 이야기를 하는 모양] 「天南地北地談起來; 이것저것 잡다하게 한담하기 시작하다」 「天南地北地瞎扯了一通就走了; 이것저것 객쩍은 소리를 되는대로 지껄이고 가버렸다」

相關詞條

  • 天地頭 [명사] 책장의 아래위의 공백. [위쪽의 공백을 ‘天頭
  • 天文館 [명] 【천문】 천문관(天文館). [천문 지식을 보급하
  • 天文數字 [명] 천문학적(天文學的)인 숫자. [천문학에서 쓰는
  • 天橋(兒)把式 북경(北京)의 ‘天橋’ 근처의 길거리에서 무예 시범을
  • 天津 [명사]〈지리〉 천진. [중국 제3의 도시] 「天津方式
  • 天定 [명사] 하늘이 정하여 준 것. 운명. 팔자.
  • 天平 [명사] 천평칭(天平稱). 천평. 「調tiáo劑天平;
  • 天險 [명사]【문어】 천험의 요새지. 천연 요새.
  • 天梯 [명사](1) 매우 높은 사다리. [주로 높은 건물에
  • 天地桌 [명사](1) 섣달 그믐날 천지신에게 제사할 때 마당에