調整

韓文翻譯

• 調整時間。 - 시간을 조정하다.
• 調整經濟結構。 - 경제구조를 조정하다.
• 法律調整起來極有難度。 - 법률은 조정하기 극히 어렵다.
• 調整了幾次也沒調整好。 - 몇 번이나 조정을 했으나 제대로 하지 못했다.
• 學校辦事處調整了課程和作息時間。 - 학교 사무처는 교과 과정과 휴식 시간을 조정하였다.
• 他告訴考生怎樣才能調整好自己的心態。 - 그가 수험생에게 어떻게 해야만 자신의 심리 상태를 잘 조절할 수 있는지 알려주다.
• 由於目前的天氣情況，足協不得不調整賽程。 - 현재의 날씨 상황 때문에 축구 협회가 부득불 경기 일정을 조정하다.
• 隨著兩大處理器廠商宣布調整價格，消費者也開始期待全面降價，到時處理器銷量也會更上一層樓。 - 양대 프로세서 제조업체가 가격 조정을 발표함에 따라, 소비자들도 전면적인 가격인하를 기대하기 시작했으며, 그 때가 되면 프로세서의 판매량도 더욱 증가하게 될 것이다.
• 韓國銀行的一名幹部坦稱，無論是利率還是匯率，目前調整起來都有相當的難度。 - 한국은행의 한 간부는 이율이든 환율이든 간에 지금 조정하기에는 모두 상당한 어려움이 있다고 솔직하게 말하였다.