字典網>> 中韓字典>>T開頭的詞條>>貼身的韓文翻譯

貼身

拼音:tiē shēn

字典翻譯

[동사] (貼身兒) (옷이) 몸에 꼭 붙다. 「貼身的衣服; 몸에 딱 붙는 옷」 =[貼肉]
(2)[형용사] (의복이) 몸에 맞다. 「他裁的衣服穿了貼身; 그가 재단한 옷은 입으니 딱 맞다」
(3)[동사] 몸곁에 따라다니다. 신변에 붙어 다니다. 「貼身關係; 【홍콩방언】 절실한 이해 관계」 「貼身的人; 가까이에서 시중을 드는 사람」
(4)[명사] (축구·럭비 등에서의) 대인 방어.

相關詞條

  • 貼心貼意 친근하다. 마음이 맞다. 사이가 좋다.
  • 貼合 [형용사](1) 딱 맞다. 잘 맞다. 어울리다. 「他說
  • 貼伏 ☞[帖tiē耳]
  • 貼現 [명사][동사]〈경제〉 어음 할인(하다). 「按期貼現;
  • 貼臉 [명사] 문얼굴에 대는 나무판자 또는 나무때기.
  • 貼饃饃 [명사] 발효시킨 밀가루로 ‘貼餅子’를 만드는 방식으로
  • 貼靴 [동사](1) 상인을 몰래 도와서 손님을 끌어 모으다.
  • 貼切 [형용사] 딱 맞다. 적절하다. 알맞다. 「比喻要用得貼
  • 貼出 [동사] 게시하다. 내붙이다. 「貼出徵募廣告; 모집 광
  • 貼錢買罪受 【비유】 돈을 쓰고 도리어 고생하다. 사서 고생하다.