字典網>> 中韓字典>>T開頭的詞條>>停泊的韓文翻譯

停泊

拼音:tíng bó

漢語停泊的韓文翻譯

[동] (배가 부두에) 머물다. 정박(渟泊)하다.[부연설명] ‘停泊+교통수단’의 형식을 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起來’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.所有船隻進入港口停泊。 - 모든 선박이 항구에 들어가 정박하다.他看見了停泊在碼頭上的貨輪。 - 그는 부두에 정박한 화물선을 보았다.碼頭上停泊著一艘觀光客輪。 - 부두에 관광 여객선 한 척이 정박해 있다.他看著停泊在江面上的小船。 - 그는 강에 정박한 작은 배를 보고 있다.不允許美軍艦在我國港口停泊。 - 미군 전함이 우리나라 항구에 정박하는 것을 허가하지 않다.

相關詞條

  • 停火 [이합동사] 정전(停戰)하다. 휴전(休戰)하다. 전쟁을
  • 停利歸本 이자를 공제하고 원금만을 상환하다.
  • 停穩 [동사] 완전히 멈추다. 멈추어 움직이지 않다.
  • 停批 [동사] 허가를 정지하다.
  • 停工 [동사] 일을 멈추다. 조업을 정지하다. 「停幾天工;
  • 停鑼 [동사] 음악을 정지하다. 「為了國喪停鑼, 虧空太多;
  • 停製 ☞[碰pèng頭(3)]
  • 停鍋 [동사] 밥을 지어 돌리는 일을 그만두다. 식량 구호
  • 停辛佇苦 【성어】 갖은 고난을 당하다[겪다].
  • 停轉 [동사] 회전을 멈추다. 「車輪停轉; 차바퀴가 회전을