字典網>> 中韓字典>>T開頭的詞條>>停滯的韓文翻譯

停滯

拼音:tíng zhì

字典翻譯

[동] (유동적인 것의 생장 및 활동 등이) 정지하다. 정체하다. 침체하다.[부연설명] ‘일/사건+停滯’의 형식으로 쓰며, 자동사로서 목적어를 수반할 수 없음. ① 일반적으로 앞에 ‘不’ 등의 부정(否定)을 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘下來’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.如果生產停滯下來,損失將是巨大的。 - 만약 생산이 중지한다면 손실은 매우 클 것이다.由於資金等原因,這種機器的研究停滯下來。 - 자금 등의 문제 때문에 이런 기계의 연구가 중지되었다.他改善了韓國經濟停滯不前的局面。 - 그는 한국 경제가 정체되어 앞으로 나아가지 못하는 국면을 개선하였다.工程一直處於停滯狀態。 - 공정이 줄곧 정체상태에 있다.如果大家不去積極推動,局面就會停滯。 - 만약 여러분들이 적극적으로 추진하지 않으면 국면은 정체될 것이다.

相關詞條

  • 停火 [이합동사] 정전(停戰)하다. 휴전(休戰)하다. 전쟁을
  • 停嘴 [동사] 수다를[재잘거림을] 그치다[중지하다].
  • 停經軸把手 [명사]〈기계〉 스톱 모션 샤프트 핸들(stop mot
  • 停職反省 일시적으로 직무 수행을 중지시키고 반성하게 하다. [‘
  • 停潦 [명사] 고인 물.
  • 停表 [명사]〈체육〉 스톱워치(stop watch). =[計
  • 停熱點 [명사]〈물리〉 (금속 가열의) 한계점.
  • 停當 [형용사] 적절하다. 타당하다. 갖추어져 있다. (일이
  • 停炸 [동사] 폭격을 중지하다.
  • 停檢 [동] ‘停車檢查(정차하여 검사하다)’의 줄임말임.