捅
拼音：tǒng 真人讀音나아길-통
韓文翻譯
[동] 1. (손, 막대기, 등의 끝으로) 찌르다. 찔러 구멍을 뚫다.
- 捅馬蜂窩。 - 벌집을 쑤시다.
- 他是用什麼捅的？ - 그는 무엇으로 찔렀습니까?
- 他們捅出了一個洞。 - 그들은 쑤셔서 구멍을 냈다.
- 他被強盜捅了幾刀。 - 그는 강도에게 칼로 몇 차례 찔렸다.
- 媽媽為了掏出自己的戒指，用手指在孩子肛門處用力捅了起來。 - 엄마가 자신의 반지를 끄집어내기 위해서 손가락으로 아이의 항문 쪽을 힘껏 찔렀다.
2. 치다. 건드리다. 부딪히다.
- 他又捅我的腰。 - 그는 또 내 허리를 건드렸다.
- 他也捅起我來了。 - 그도 나를 건드리기 시작했다.
- 他用胳膊肘捅了我一下。 - 그는 팔꿈치로 나를 한 번 쳤다.
- 她用樹枝捅了我屁股兩下。 - 그녀는 나뭇가지로 내 엉덩이를 두 차례 건드렸다.
3. 폭로하다. 까발리다. 드러내다.
- 你怎么把我的秘密給捅出來？ - 넌 왜 나의 비밀을 까발렸니?
- 別我的秘密都給捅出來啊！ - 저의 비밀을 전부 폭로하지 마세요!
- 誰把真相給捅出去了？ - 누가 진상을 폭로했습니까?