偷

字典翻譯

• 我也被人偷過錢包。 - 나도 지갑을 절도 당했었다.
• 你到底偷過幾次手機？ - 넌 대체 휴대전화를 몇 번이나 훔친 거니?
• 這兩個小偷把家裡偷得乾乾淨淨，一點東西都沒留。 - 이 도둑놈 두 명이 집 안의 물건을 깨끗하게 털어서 하나도 남기지 않았다.
• 這些東西是從什麼地方偷來的？ - 이 물건들은 어디서 훔쳐 온 것이냐?
• 他從公司里偷出了三張空白支票。 - 그는 회사에서 세 장의 백지 수표를 훔쳤다.
• 我們也沒偷上東西。 - 우리도 물건을 훔치지 못했다.
• 在一次乘火車時，被人偷去了錢包。 - 한번은 기차를 탈 때 지갑을 소매치기 당했었다.

• 慣偷。 - 손버릇이 나쁜 사람.
• 小偷兒。 - 좀도둑.
• 他知道曉明他是個小偷。 - 그는 효명이 좀도둑인지 안다.

• 偷渡。 - 밀입국하다.
• 偷跑。 - 남몰래 도망치다.
• 我偷看了他的日記。 - 나는 그의 일기를 훔쳐 보았다.
• 他正站在門外偷聽他們的談話。 - 그는 문밖에 서서 그들의 대화를 듣고 있다.
• 你們為什麼這么早就偷偷地走了呢? - 너희는 왜 이렇게 일찍 몰래 도망을 가니?
• 會議還沒開完，他就偷著溜出來了。 - 회의가 아직 끝나지도 않았는데 그는 슬그머니 빠져 나왔다.
• 他為什麼偷偷地哭? - 그는 왜 남몰래 우는 거니?

• 偷空兒。 - 시간을 내다.
• 忙裡偷閒。 - 바쁜 가운데 잠시 틈을 내다.
• 近日他忙裡偷閒跑來北京。 - 최근 그는 바쁜 가운데 틈을 내 베이징에 왔다.

• 偷安。 - 일시적인 안일을 꾀하다.
• 偷生。 - (죽지 않고) 그럭저럭 되는 대로 살아 가다. 구차하게 살아 남다.
• 偷懶。 - 게으름 피우다.