投鞭斷流

韓文翻譯

〔성어〕 1. 말채찍을 던져 강을 막을 수 있다.2. 〔비유〕 병력(군사)이 많고 강력하다. [전한(前秦) 때의 부견(苻堅)이 동진(東晉)을 공격할 때 거만하게 “이렇게 많은 우리의 군사들이 말채찍만 강 속에 던져도 물줄기를 막을 수 있을 수 있다.”라고 말한 고사에서 유래함].

投鞭斷流漢語解釋：

投鞭斷流的意思 中國前秦的苻堅進攻東晉時驕傲地說,我這么多的軍隊,把每個兵的馬鞭子都投到江里,就能截斷水流見於《晉書;苻堅載記》。後用來比喻人馬眾多,兵力強大 詳細解釋前秦 苻堅 將攻 東晉 ，部下 石越 認為