投筆從戎
拼音：tóu bǐ cóng róng 漢語投筆從戎的韓文翻譯
〔성어〕 1. 붓을 내던지고 군대에 들어가다.2. 문인(文人)이 붓을 내던지고 군대에 들어가다. [후한(後漢) 때 반초(班超)는 집안 형편이 어려워 관청에서 문서를 필사하는 일을 하였는데，어느 날 붓을 집어던지고 탄식하면서 “대장부가 마땅히 국경에서 나라를 위해 공을 세워야 하거늘 어찌 붓과 벼루 사이에서 하루하루 살아간단 말인가!”라고 말한 고사에서 유래함].相關詞條
- 投奔 [동사] (의탁할 곳을) 찾아가다. (몸을) 의탁하다.
- 投情 [동사] 인정에 의지하다.
- 投購 [동] ‘投資投標購買(투자 입찰하여 구매하다)’의 줄임
- 投梭 [동사]【비유】(1) (여자에게) 거절당하다. ｢他挑女
- 投進 [동사] 투입하다. ｢投進資本; 자본을 투입하다｣
- 投壺 [명] 【민속】 투호(投壺). [옛날에 연회를 열 때
- 投信 [명] ‘投資信託基金(투자신탁기금)’의 줄임말임.
- 投門子 ☞[投門路]
- 投案自首 〔詞組〕 【법률】 자수(自首)하다.
- 投店 [동사] 여관에 들다. ＝[下店]