字典網>> 中韓字典>>T開頭的詞條>>團結的韓文翻譯

團結

拼音:tuán jié

漢語團結的韓文翻譯

1. [동] 단결하다. 결속하다.
[부연설명] ‘團結+사람’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘過來’、 ‘起來’、 ‘下去’、 ‘進來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
  • 團結起來的目的,是要爭取更大的勝利。 - 단결하려는 목적은 더욱 큰 승리를 얻기 위해서이다.
  • 如何團結一切力量? - 어떻게 모든 힘을 단결시킵니까?
  • 為什麼不把他們團結過來呢? - 무엇 때문에 그들은 단결시키지 않니?
  • 團結讓他們的生活富起來。 - 단결은 그들의 생활을 부유하게 한다.
  • 我們一定要團結起來維護自己的權利。 - 우리는 반드시 단결해서 자신의 권리를 지켜야 한다.
  • 我希望大家能夠永遠團結下去。 - 나는 모두가 영원히 단결할 수 있길 희망한다.
  • 我們必須迅速地把他們團結起來。 - 우리는 반드시 신속히 그들을 단결시켜야 한다.
2. [형] 화목하다. 사이가 좋다. 정답다. 뜻이 맞다. 우호적이다.
  • 鄰里很團結。 - 동네 사람들이 매우 사이가 좋다.
  • 我覺得他們不太團結。 - 나는 그들이 그리 화목하지 않다고 생각한다.
  • 他們是個團結的集體。 - 그들은 매우 화목한 단체다.
  • 這支球隊很團結。 - 이 팀은 매우 사이가 좋다.

相關詞條

  • 團年 [동사] 섣달 그믐날(밤)에 가족 전부가 한자리에 모이
  • 團工委 [명] ‘中國共產主義青年團工作委員會(중국공산주의청년단업
  • 團泊 [명]【중국지명】 톈진시(天津市)에 위치함.
  • 團飯 [명사] 주먹밥. =[飯糰子]
  • 團防局 [명사] 옛날, 지방의 자위단(自衛團).
  • 團體協約 [명사] 단체 계약. 단체 협약. →[集jí體]
  • 團山子 [명]【중국지명】 헤이룽장성(黑龍江省)에 위치함.
  • 團體操 [명사] 매스 게임(mass game). 「上團體操;
  • 團粉 [명사] (녹두로 만든) 녹말(가루)[전분]. =[摶粉
  • 團林鋪 [명]【중국지명】 후베이성(湖北省)에 위치함.