推辭

漢語推辭的韓文翻譯

[동] (임명, 요청, 선물 등을) 거절하다. 사퇴하다. 사양하다. 물리다.[부연설명] ‘사람+推辭’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起來’、‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.誰有事求到他，他從來不推辭。 - 누구든 일이 있어 그에게 부탁을 하더라도 그는 지금까지 거절한 적이 없다.他們卻一直藉故推辭了。 - 그들은 오히려 줄곧 핑계를 대서 거절해왔다.他又推辭而沒有接受。 - 그는 또 거절할 뿐 받지 않았다.他知道再推辭下去，大家就會不歡而散。 - 그는 그가 더 이상 거절을 한다면 모두가 불쾌하게 헤어지게 될 것을 알았다.