脫離
拼音：tuō lí韓文翻譯
[동] (어떤 환경이나 상황 등에서) 벗어나다. 이탈하다. 관계를 끊다.
[부연설명] ‘拖離+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘開’、 ‘開來’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
[부연설명] ‘拖離+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘開’、 ‘開來’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
- 父母可以和子女脫離關係嗎？ - 부모는 자녀와 관계를 끊어도 됩니까?
- 他終於脫離了生命危險。 - 그는 마침내 생명의 위험에서 벗어났다.
- 教育正在逐步脫離民眾。 - 교육이 군중으로부터 떨어져 나가고 있다.
- 我們的數學教育就已經基本上與實際生活脫離了。 - 우리의 수학 교육은 이미 기본적으로 현실 생활과 동떨어져 있다.