歪
拼音：wāi 真人讀音비뚤다-왜
韓文翻譯
1. [형] 기울다. 비스듬하다. 비뚤다. 쏠리다. 치우치다. 바르지 않다.
- 車身歪著停立在路旁。 - 차체가 비스듬히 길가에 세워져 있다.
- 他總是歪戴著軍帽。 - 그는 항상 군모를 비스듬히 쓴다.
- 這堵牆比那堵牆還歪。 - 이 벽은 저 벽보다 더 기울어 있다.
- 他的鼻子看上去像是歪的。 - 그의 코는 보아하니 삐뚤어진 것 같다.
2. [형] 정당하지 않은. 올바르지 않은. 성실하지 않은. 나쁜. 좋지 않은.
- 歪才。 - 부정한 재주와 능력.
- 這是必須糾正的歪風。 - 이것은 반드시 고쳐야 할 좋지 못한 풍습이다.
- 這是誰出的歪主意？ - 이것은 누가 낸 나쁜 생각이냐?
- 父母的放任，會讓孩子走向歪道。 - 부모의 방임은 아이를 옳지 않은 길로 가게 할 것이다.
3. [동] 몸을 옆으로 하여 눕다. 옆으로 눕다.
- 他歪了下身子想要看清楚。 - 그는 몸을 옆으로 뉘여 정확히 보려고 한다.
- 她歪在沙發上看著電視。 - 그녀는 소파에 옆으로 누워 텔레비전을 보고 있다.