字典網>> 中韓字典>>W開頭的詞條>>瓦解的韓文翻譯

瓦解

拼音:wǎ jiě

中韓解釋

[동] 1. 〔비유〕 와해(瓦解)되다. 무너지다. 붕괴(崩壞)되다. 분열(分裂)되다.土崩瓦解。 - ① 땅이 무너지고 기와가 부서지다. ② 〔비유〕 (사물이) 분열하다. ③ 〔비유〕 철저히 무너지다. 완전히 붕괴하다.這種強制性的制度很快就瓦解。 - 이런 강제적인 제도는 매우 빨리 와해될 것이다.這種婚姻關係便會很快瓦解。 - 이런 혼인 관계는 매우 빨리 무너질 것이다.不到幾天,他們的防線就瓦解了。 - 며칠도 안 되어 그들의 방어선은 무너졌다.2. (상대의 힘을) 와해(瓦解)시키다. 무너지게 하다. 붕괴(崩壞)시키다. 분열(分裂)시키다.你們必須徹底瓦解敵人的軍事力量。 - 너희는 반드시 철저히 적의 군사력을 와해시켜야 한다.如何瓦解伊拉克的經濟和政治穩定? - 어떻게 이라크의 경제와 정치 안정을 와해시킵니까?

相關詞條

  • 瓦紋片 [명] 골함석. 아연도낭평판(亞鉛鍍浪平板). [지붕을
  • 瓦盔 [명사] 토기 주발.
  • 瓦店 [명]【중국지명】 안후이성(安徽省),허난성(河南省)에
  • 瓦獸 ☞[蹲dūn獸]
  • 瓦磚 [명사] 기와와 벽돌.
  • 瓦管 [명] 토관(土管). [우물, 굴뚝, 배수로 등에 쓰이
  • 瓦韓 [명]【중국지명】 안후이성(安徽省)에 위치함.
  • 瓦灰(色) [명사]〈색깔〉 짙은 회색.
  • 瓦塊(兒) [명사] 기와 조각.
  • 瓦爾崗 [명]【중국지명】 후난성(湖南省).