字典網>> 中韓字典>>W開頭的詞條>>玩(兒)命的韓文翻譯

玩(兒)命

拼音:wán ér mìng

韓文翻譯

[동사]【구어】 목숨을 내던지다. 생명을 가볍게 여기다. 위험을 무릅쓰다. [풍자적으로 비꼬는 듯한 어감이 포함됨] 「在大街上撒把騎腳踏車簡直是玩(兒)命; 큰 길에서 손잡이를 놓고 자전거를 타는 것은 정말 목숨을 내던지는 행위이다」

相關詞條

  • 玩(兒)票 [동사](1) 옛날, 취미로 연극을 하다. 「玩(兒)票
  • 玩泄 [동] 얕보다. 깔보다. 소홀히 하다. 업신여기다. 무
  • 玩狎 [동사]【문어】 경박하게 장난치다. 시시덕거리며 놀다.
  • 玩完 [동사]【방언】(1) 끝장나다. 망하다. (2) 뒈지다
  • 玩文學 장난으로 문학을 다루다. [사명감과 책임감 없이 장난이
  • 玩火自焚 〔성어〕 1. 불을 가지고 장난을 하다 자신을 태우다.
  • 玩月 [동사] 완월하다. 달을 감상하다. =[賞月]
  • 玩抗 [동사] 지시를 무시하다. 명령을 우습게 여기다.
  • 玩尖取巧 간사하다. 교활하다. 잔꾀가 많다. 「這么玩尖取巧, 非
  • 玩蠍子扒 【비유】 물구나무서서 가다.