字典網>> 中韓字典>>W開頭的詞條>>頑固的韓文翻譯

頑固

拼音:wán gù

字典翻譯

[형] 1. (성질이) 완고(頑固)하다. 고루(固陋)하다. 고집스럽다.
  • 你為何就這樣頑固? - 당신은 왜 이렇게 완고합니까?
  • 他的思想很頑固。 - 그의 사상은 매우 완고하다.
  • 我們不能理解他頑固的態度。 - 우리는 그의 완고한 태도를 이해할 수 없다.
  • 韓曉明頑固地堅持了他一慣的態度。 - 한효명은 고집스럽게 그의 일관된 태도를 견지했다.
2. (정치적인 입장이) 보수적이다.
  • 頑固的政治立場。 - 보수적인 정치 입장.
  • 他是頑固派的典型代表。 - 그는 보수파의 전형적인 대표다.
  • 我還以為她是個頑固分子呢。 - 나는 아직도 그녀가 보수 분자라고 여긴다.
3. 완강(頑強)하다. 질기다. 견고(堅固)하다. [어떤 사물이 쉽게 제압되지 않거나 변하지 않음을 나타냄].
  • 這種病非常頑固,而且非常容易復發。 - 이런 종류의 병은 매우 질기고 또한 재발하기 쉽다.
  • 他攻克了世界醫學的一個頑固堡壘。 - 그는 세계 의학의 견고한 보루를 정복하였다.
  • 這種皮膚病非常頑固,治療周期很長。 - 이와 같은 피부병은 매우 질겨 치료 주기가 매우 길다.

相關詞條

  • 頑磁 [명] 【물리】 보자력(保磁力). [강자성체(強磁性體)
  • 頑固不化 〔성어〕 잘못을 고수하며 회개(悔改)하려고 하지 않다.
  • 1. 〔형태소〕 어리석다. 우둔(愚鈍)하다. 미련하다.
  • 頑魯 [형용사] 고집스럽고 우둔하다. 미련하다.
  • 頑麻 [동사]【문어】 마비되다. 저리다. →[麻木(1)]
  • 頑耍 ☞[玩wán耍]
  • 頑梗 [형용사] 고집스럽다. 완고하다. 「頑梗不化; 고집불통
  • 頑疾 [명] 고질(痼疾). 고질병(痼疾病). [고치기 힘들거
  • 頑抗 [동사] (적들이) 완강하게 저항하다. 집요하게 반항하
  • 頑駑 [형용사]【문어】(1) 융통성이 없다. (2) 쓸모가