字典網>> 中韓字典>>W開頭的詞條>>圍繞的韓文翻譯

圍繞

拼音:wéi rào

字典翻譯

[동] 1. (둘레나 주위 등을) 돌다. 회전(回轉)하다. 전회(轉回)하다. 에워싸다. 둘러싸다.
  • 一種莫名的情緒圍繞著我。 - 말로는 표현하기 힘든 감정이 나를 감싸고 있다.
  • 他們都圍繞在一張桌子上吃飯。 - 그들이 다 같이 식탁에 둘러앉아 밥을 먹는다.
  • 地球圍繞著太陽公轉,吮吸著太陽的光與熱。 - 지구는 태양의 주위를 공전하면서 태양의 빛과 열을 빨아들이고 있다.
  • 木星在一個橢圓軌道上以每秒13公里的速度圍繞著太陽公轉。 - 목성은 타원형 궤도에서 초당 13킬로미터의 속도로 태양 주위를 공전한다.
2. (어떤 문제나 사건 등을) 둘러싸다. 에워싸다. 중심에 두다. 초점에 맞추다. 중심에 놓다.
  • 他們圍繞著石油問題展開了討論。 - 그들은 석유 문제를 중심에 두고 토론을 전개했다.
  • 代表們都在圍繞著這一問題陳述各自的觀點。 - 대표들은 모두 이 문제를 둘러싸고 각자의 관점을 진술한다.
  • 學校的一切工作都應圍繞著培養現代化人才的目標來開展。 - 학교의 모든 업무는 현대화 인재 양성의 목표를 둘러싸고 전개되어야 한다.

相關詞條

  • 圍聚 [동사] 사방[주변, 각처]에서 모여들다. 「店門前圍聚
  • 圍幕 [명사] 둘러친 막. 장막.
  • 圍領 [명사]【방언】 목도리. 스카프.
  • 圍垣 [명사] 엔담. (마당 따위를) 둘러싼 담.
  • 圍堵 [동사](1) 주위를 둘러싸다. 봉쇄하다. 「圍堵政策破
  • 圍繩 [명사]〈체육〉 로프(rope). [권투의 링(ring
  • 圍尺 [명사] 원의 둘레를 재는 자. =[灘尺] [圓尺]
  • 圍困 [동사]〈군사〉 적을 포위하여 외부와의 연락을 끊다[출
  • 圍觀 [동사] (많은 사람들이) 둘러싸고 구경하다. 에워싸고
  • 圍追 [동사]【문어】 포위하여 추격하다.