問題

韓文翻譯

• 我可以問兩個問題嗎？ - 제가 문제 두 개를 여쭤봐도 되겠습니까?
• 這時老師又提出了問題。 - 이때 선생님께서 또 문제를 내셨다.
• 這次考試一共有幾個問題？ - 이번 시험은 모두 몇 문제였습니까?
• 有關物理的問題由誰負責回答? - 물리에 관한 문제를 누가 책임지고 대답할 겁니까?
• 你要負責回答別人回答不了的問題。 - 당신은 남이 대답하지 못하는 질문을 책임지고 대답해야 합니다.

• 同音詞問題是客觀現象，應該加以解決。 - 동음이의어(同音異義語) 문제는 객관적인 현상이므로 반드시 해결해야 한다.
• 中國對發展核武器問題始終採取極為克制的態度。 - 중국은 핵무기 개발 문제에 대해 시종 극히 자제하는 태도를 취하고 있다.
• 為什麼他們還沒有解決最根本的問題呢？ - 왜 그들은 아직 가장 기초적인 문제를 해결하지 못했습니까?

• 嚴重的問題在於人才的匱乏。 - 심각한 문제는 인재가 부족하다는 데 있다.
• 這些實際問題也是大家應該關心的主要問題。 - 이러한 구체적인 문제도 모두가 반드시 관심을 가져야 하는 주요한 문제다.
• 我覺得大家忽略了一個很重要的問題。 - 나는 모두가 매우 중요한 문제를 등한시한다고 생각한다.

• 電腦又出現問題了！ - 컴퓨터가 또 고장 났다!
• 公司出了意想不到的問題。 - 회사에 예기치 못한 사고가 일어났다.
• 我的電腦到底出了什麼問題？ - 내 컴퓨터에 도대체 무슨 고장이 났습니까?