下不來
拼音：xià bù lái韓文翻譯
(1) 내려올 수 없다. ｢騎上老虎, 下不來; 【헐후어】 호랑이에 올라타 내려올 수 없다; 일을 중도에서 그만두기 어렵다 ＝騎虎難下｣
(2) 난처해지다. 곤혹(困惑)을 느끼다. ｢幾句話說得他臉上下不來; 몇 마디 말에 그는 곤혹을 느꼈다[난처해졌다]｣
(3) 해결할 수 없다. 수습할 수 없다. 결말이 나지 않다. ｢這道牆沒有五千塊磚下不來; 벽돌 5천 개를 들이지 않고서는 이 벽을 완성할 수 없다｣ ｢那個東西拿了五萬也下不來了; 그 물건은 5만 원을 가지고도 살 수 없었다｣ ｢沒一千塊錢也下不來; 천 원이 없으면 살 수 없다｣
相關詞條
- 下勁(兒) [동사] 힘을 들이다. 힘껏 노력하다. →[下工夫] [
- 下半晌(兒) [명사]【속어】 오후. ＝[下午] [下半天(兒)]
- 下才 [명] 1. 평범한 재주.=[下材] 2. 재능이 뒤떨어
- 下行 [동사](1) (열차가) 하행하다. 내려가다. ｢下行車
- 下限尺寸 [명사] 한계 게이지(gauge) 방식 중, 허용된 공
- 下層 [명] (기구, 조직, 계층에서의) 하층(下層).我們體
- 下面高 [명]【중국지명】 산시성(山西省)에 위치함.
- 下輩 [명사](1) (下輩兒) 자손. →[上輩(1)] [後輩
- 下凡 [동사] (신선이) 속세에 내려오다. ｢仙女下凡; 선녀
- 下從 [명사]【문어】 종자(從者).