字典網>> 中韓字典>>X開頭的詞條>>下海的韓文翻譯

下海

拼音:xià hǎi

字典翻譯

[동사]
(1) 바다에 나가다. 「下海捕魚; 바다에 나가 고기를 잡다」 「初次下海, 頭暈嘔吐是難免的; 처음 바다에 나가면, 현기증이 나고 구토가 나는 것을 피하기 어렵다」
(2) 배를 띄우다. 진수하다.
(3) 옛날, 비직업 배우가 직업 배우로 되다. 비전문가가 프로가 되다. 「論唱, 論做, 論扮相, 她有下海的資格; 노래로 보나, 연기로 보나, 분장한 차림으로 보나, 그녀는 직업 배우가 될 자격이 있다」
(4)【비유】 (장사와는 무관하던 사람이) 장사에 뛰어들다. 장삿길에 나서다.

相關詞條

  • 下壩 [명]【중국지명】 푸젠성(福建省),후베이성(湖北省),장
  • 下澇 [동사] 비가 와서 큰물이 지다. 강우로 홍수가 나다.
  • 下車馮婦 【성어】 풍부가 수레에서 내려 호랑이 잡는 솜씨를 보이
  • 下平 [명사]〈언어〉 하평. =[陽平]
  • 下莊 [명]【중국지명】 허베이성(河北省),산시성(山西省),저
  • 下開 ☞[下列]
  • 下工 [동사] (노동자가) 일을 끝내다. 작업 종료하다. 퇴
  • 下焉者 [명사]【문어】 차등(次等)의 것[사람]. 그 다음 것
  • 下碇 [동사] 닻을 내리다. 정박(停泊)하다. 「那隻船上午七
  • 下游 [명] 1. 하류(下流). [강물이 흘러내리는 아래쪽]