字典網>> 中韓字典>>X開頭的詞條>>鑲的韓文翻譯 “鑲”在國語字典中的解釋

拼音:xiāng 真人讀音
끼우다, 상감하다-양

漢語鑲的韓文翻譯

[동] 1. (어떤 물체를 다른 물체 안에) 박아 넣다. 끼워 넣다. 꽂아 넣다. 새겨 넣다. 상감(象嵌)하다.
  • 鑲牙。 - 의치(義齒)를 하다. 가치(假齒)를 하다.
  • 鑲配。 - 상감(象嵌)하다.
  • 鑲金。 - 금(金)을 끼워 넣다.
  • 鑲嵌。 - 상감(象嵌)하다.
  • 金鑲玉嵌。 - 금(金)과 옥(玉)을 상감(象嵌)하다.
  • 項鍊上鑲著一顆紅寶石。 - 목걸이에 루비가 박혀 있다.
  • 我很想把鑽石鑲在牙齒上。 - 나는 다이아몬드를 치아에 무척 끼워 넣고 싶다.
  • 他的戒指上鑲著一顆藍寶石。 - 그의 반지에는 푸른 보석이 박혀 있다.
  • 在門上像鑲玻璃似的鑲上三合板。 - 문에 유리를 끼워 넣는 것처럼 베니어 합판을 끼워 넣다.
  • 桌面上鑲著象牙雕成的龍。 - 테이블 위에 상아를 조각해 만든 용이 새겨져 있다.
  • 我看到東面的牆壁上鑲著不少發光的珠子。 - 나는 동쪽 외벽에 적지 않은 진주가 박혀 있는 것을 보았다.
2. (어떤 물체로 다른 물체에) 테를 달다. 가선을 두르다. 테를 두르다. 단을 대다.
  • 鑲邊。 - 테를 두르다.
  • 她在裙子上鑲上白色的花邊。 - 그녀는 치마 위에 흰색의 레이스를 두른다.
  • 她喜歡穿一件青緞子鑲花邊的衣服。 - 그녀는 검은 비단에 레이스를 두른 옷을 즐겨 입는다.

相關詞條

  • 鑲條 [명사]〈기계〉 ‘凹’자형 쐐기. =[【북방어】 夾ji
  • 鑲色 [동사] (자수 따위에서) 색수를 놓다. 색으로 테를
  • 鑲木 ☞[剪jiǎn嵌]
  • 鑲砌 [동사] 끼워 넣기 식으로 쌓다. 「洞壁用磚頭鑲砌得豎固
  • 鑲白旗 [명사] 양백기. [청대(淸代) ‘八旗’ 중의 흰색 테
  • 鑲工 [명사] 상감 세공(象嵌細工), 또는 상감 세공인. 「
  • 鑲住 (1) (움직이지 않게) 꼭 끼워 넣다. (2)【비유】
  • 鑲黃旗 [명]【중국지명】 네이멍구자치구(內蒙古自治區)에 위치함
  • 鑲繡 [동사] 수를 놓다. 「上邊鑲繡著康焦大隊四個字; 위에는
  • 鑲牙 [동사] 의치(義齒)를 하다. →[補bǔ牙] (2) (