字典網>> 中韓字典>>X開頭的詞條>>相的韓文翻譯 “相”在國語字典中的解釋

拼音:xiàng 真人讀音
서로-상

中韓解釋

1. [명] 용모(容貌). 외모(外貌).
  • 長相。 - 외모.
  • 聰明相。 - 총명한 생김새.
  • 可憐相。 - 측은한 생김새.
  • 狼狽相。 - 보기 흉한 생김새.
2. 〔형태소〕 (물체의) 겉모양. 외관(外觀).
  • 月相。 - 달의 겉모양.
  • 手相。 - 손금.
3. [명] 자세(姿勢). 모습. 자태(姿態).
  • 站有站相,坐有坐相。 - 서 있는 모습이 서 있는 것 같고, 앉아 있는 모습이 앉아 있는 것다. 자세가 바르다.
  • 站沒站相,坐沒坐相。 - 서 있는 모습이 서 있는 것 같지 않고, 앉아 있는 모습이 앉아 있는 것 같지 않다. 행동거지가 바르지 않다.
  • 看看你那是什麼吃相啊! - 네가 먹는 꼴 좀 봐 봐!
  • 這孩子的睡相也太難看了! - 이 아이의 자는 모습도 역시 보기가 안 좋다.
4. [명] 【물리】 위상(位相). 페이즈(phase). [주기적으로 되풀이되는 운동 중에 나타나는 상태나 위치의 변수].
  • 相位。 - 위상.
5. [명] 【전기】 상(相). [전기회로 교류 중의 구성 부분으로 삼상 교류 발전기에는 세 개의 코일이 있으며 각각의 코일을 상(相)이라고 함].
  • 它由三相調壓器組成。 - 그것은 삼상 전압 조절기로 구성되어 있다.
6. [명] 【화학】 상(相). [물리적·화학적으로 균질(均質)한 물질의 부분으로 기상(氣相), 액상(液相), 고상(固相)의 세 가지가 있음].
  • 水、冰是兩個相。 - 물과 얼음은 액상과 고상의 두 가지 상이다.
  • 水蒸氣是一個相。 - 수증기는 하나의 상이다.
7. [동] 상을 보다. 관상(觀相)하다.
  • 看相。 - 상을 보다.
  • 相面。 - 관상(觀相)하다.
8. 〔형태소〕 거들다. 보조(補助)하다.
  • 吉人天相。 - 착한 사람은 하늘이 돕는다.
9. 〔형태소〕 재상(宰相).
  • 丞相。 - 승상.
  • 宰相。 - 재상.
10. 〔형태소〕 상(相). [일부 국가의 관직 이름으로 중앙 정부의 장관급과 비슷함].
  • 首相。 - 수상.
  • 外相。 - 외상. 외무장관.
11. 〔형태소〕 옛날, 주인을 도와 손님을 접대하던 사람.
  • 賓相。 - 손님을 맞이하는 사람. 들러리.

相關詞條

  • 相望 [동사] 마주 바라보다. 「他家跟我家隔巷相望; 그의 집
  • 相思草 [명사]〈식물〉 추해당(秋海棠)의 다른 이름. =[秋海
  • 相乖 [동사] 위배되다. 용납하지 않다. 양립하지 않다.
  • 相熟 [동사]【방언】 숙지하다. 서로 알다. 상세히 알다.
  • 相當行為 [명사]〈법학〉 합법적인 행위.
  • 相濡以沫 【성어】 같이 곤경에 처하여 미력한 힘으로나마 서로 도
  • 相曲 [명]【중국지명】 시짱자치구(西藏自治區)에 위치한 강.
  • 相投 [동사] (사상·감정 등이) 서로 맞다. 의기투합하다.
  • 相對分子質量 [명] 【화학】 분자량(分子量). [질량수가 12인 탄
  • 相烏 [명] 풍향계(風向計).=[風向儀]