像

漢語像的韓文翻譯

• 畫像。 - 초상화.
• 塑像。 - 소상(塑像). 조소(彫塑).
• 肖像。 - (그림이나 사진의) 초상(肖像).
• 銅像。 - 동상(銅像).
• 頭像。 - (사진이나 조각의) 두상(頭像).
• 遺像。 - 유상(遺像).

• 實像。 - 실상(實像).
• 虛像。 - 허상(虛像).

• 她和她的母親很像。 - 그녀는 그녀의 어머니와 매우 닮았다.
• 他的面貌像他哥哥。 - 그의 용모는 그의 형과 닮았다.
• 她是一個女中豪傑，性格像男性，面貌像女性。 - 그녀는 여장부로 성격은 남자 같고, 용모는 여자 같다.
• 那時他的脾氣有點像小孩兒。 - 그때 그의 성격은 다소 어린 아이 같았다.

• 今天像要下雨了。 - 오늘 비가 올 것 같다.
• 天像要放晴了。 - 날씨가 갤 것 같다.
• 天空像要下雨一樣陰暗。 - 하늘이 마치 비가 오는 것 같이 어두침침하다.

• 我從來沒見過像你這樣不負責任的人。 - 나는 여태까지 너처럼 책임을 지지 않는 사람을 보지 못했다.
• 像老虎這樣的珍稀動物，要加以保護。 - 호랑이와 같은 이런 희귀한 동물은 보호를 해야 한다.
• 我們需要像她這樣的人才。 - 우리는 그녀 같은 이런 인재가 필요하다.
• 你願意成為像他這樣的人嗎？ - 당신은 그와 같은 인재가 되길 원합니까?
• 他不可能參加像這樣的比賽。 - 그는 이와 같은 경기에는 참가할 수 없다.