字典網>> 中韓字典>>X開頭的詞條>>想開的韓文翻譯

想開

拼音:xiǎng kāi

字典翻譯

[동사]
(1) 단념하다. 체념하다. 「你想開了吧; 단념해라」
(2) 생각을 넓게 갖다. 「現在想開了, 怨咱不幹活, 不怨人家拿著不當人; 지금은 생각이 트여서 내가 일하지 않은 것을 탓할 뿐, 남들이 사람 취급하지 않는 것을 탓하지는 않는다」
(3) 생각하기 시작하다.
(4) 문득 머리에 떠오르다.

相關詞條

  • 想不開 여의치 않은 일에 대해 생각을 떨쳐버리지 못하다. 꽁하
  • 想遍 [동사] (모든 점을) 다 생각해 보다. 두루 생각하다
  • 想像力 [명사] 상상력.
  • 想兒 [명사]【방언】 희망. 「沒了想兒了; 희망이 없어졌다」
  • 想清 [동사] 생각하여 분명히 하다. 분명하게 생각하다.
  • 想著 [동사] 생각하고 있다. 염두에 두다. 【전용】 잊지
  • 想得到 생각[예상]할 수 있다. [주로 반문(反問)을 나타내는
  • 想來想去 이리저리 생각해 보다. 「想來想去, 總沒有好辦法; 아무
  • 想不通 납득할 수 없다. 이해할 수 없다. 「這道理我想不通;
  • 想是 [부사] 생각건대. 「他想是有數的了; 생각건대 그는 속