閒話

中韓解釋

• 儘量少說閒話多做事！ - 되도록 잡담은 그만하고 일을 많이 하세요!
• 閒話少說，咱們開會吧！ - 잡담은 그만하고 회의합시다!
• 少說閒話，快幹活吧！ - 쓸데없는 말 작작하고 빨리 일을 하세요!
• 咱們閒話少說，言歸正傳。  - 우리 쓸데없는 말은 그만 하고, 본론으로 들어갑시다.

• 不要怕人講閒話。 - 남의 험담을 두려워하지 마세요.
• 誰在說我閒話？ - 누가 나의 험담을 했습니까?
• 別讓人再說閒話了！ - 다시는 남에게 욕을 듣지 마!
• 你們決不能說別人的閒話。 - 너희는 절대 남의 험담을 해선 안 된다.
• 他們不停地在背後說他的閒話。 - 그들은 끊임없이 뒤에서 그의 험담을 한다.

• 清夜閒話。 - 고요한 밤에 여담을 나누다.
• 閒話家常。 - 일상 생활을 한담하다.
• 兩人閒話了一陣子才各自走開。 - 두 사람은 한바탕 한담을 나누고서야 각자 떠났다.