字典網>> 中韓字典>>X開頭的詞條>>先倨後恭的韓文翻譯

先倨後恭

拼音:xiān jù hòu gōng

字典翻譯

〔성어〕 처음에는 거만하다가 나중에 가서 공손해지다.
  • 他對經紀人先倨後恭。 - 그가 에이전시(agency)에게 처음에는 거만했다가 나중에는 공손해지다.
  • 這幾個警察的態度也是先倨後恭。 - 이 경찰들 몇 명의 태도도 역시 처음에는 거만하다가 나중에는 공손해진 거야.
  • 秦王先倨後恭則根本不同。 - 진(秦)나라의 왕이 처음에 거만하다가 나중에 가서 공손해진 것은 또 근본적으로 다른 것이다.

相關詞條

  • 先進 1. [형] (다른 것보다 진보나 수준이) 뛰어나다.
  • 先病服藥 【속담】 병이 나기 전에 약을 먹다; 미연에 대책을 세
  • 先聲後實 【성어】 처음에는 위세를 보이고 다음에는 힘으로 임하다
  • 先刑後聞 【성어】 형을 먼저 집행하고 후에 아뢰다; 허가를 기다
  • 先上馬, 後加鞭 【성어】 먼저 말에 오르고 나중에 채찍을 가하다; 먼저
  • 先姐 [명사]【문어】 죽은 누이.
  • 先下手為強 【성어】 선수를 치는 자가 유리하다; 선수를 치면 남을
  • 先是 [접속] 처음에는. 전에는. 먼저.[부연설명] 앞 구절
  • 先輩 [명] 1. 선배(先輩). 연장자(年長者). [항렬이
  • 先夫 [명사] 망부(亡夫). 죽은 남편.