字典網>> 中韓字典>>X開頭的詞條>>消極的韓文翻譯

消極

拼音:xiāo jí

字典翻譯

[형] 1. 부정적(否定的)인. 발전을 저해(沮害)하는.
[부연설명] 일반적으로 추상적인 사물에 대해 씀.↔[積極] 
  • 我覺得他的思想很消極。 - 나는 그의 사상이 부정적이라고 생각한다.
  • 這本書裡面有什麼消極的內容? - 이 책 속에는 어떤 부정적인 내용이 있습니까?
  • 這些政策對社會的發展起了消極作用。 - 이들 정책은 사회의 발전에 부정적인 역할을 했다.
  • 對孩子漠不關心和採取過於嚴厲的態度,會對孩子的發育產生消極影響。 - 아이에게 아무런 관심을 갖지 않거나 지나치게 엄격한 태도를 취하는 것은 아이의 발육에 부정적인 영향이 나타날 수 있다.
2. 소극적(消極的)인. 의기소침(意氣銷沈)한. 진취적(進取的)이지 못한.↔[積極] 
  • 他的態度很消極。 - 그의 태도는 매우 소극적이다.
  • 我知道不能這樣消極下去了。 - 나는 이렇게 소극적이면 안 된다는 것을 안다.
  • 我從來沒有消極過 。 - 나는 지금까지 소극적인 적이 없었다.
  • 這使他的工作態度變得消極起來了。 - 이것은 그의 업무 태도를 소극적으로 변하게 했다.

相關詞條

  • 消性(兒) ☞[消氣(兒)]
  • 消貨 ☞[銷xiāo貨]
  • 消指 [명] ‘消費物價指數(소비물가지수)’의 줄임말임.
  • 消聲器 [명사] 소음기. =[消音器]
  • 消費者權益 [명] 소비자 권익(消費者權益).歐盟將制定能源消費者權益
  • 消亡 [동] 없어지다. 사라지다. 소실(消失)하다. 소멸(消
  • 消夏 [동사] (나름대로 더위를 이길 방법을 찾아) 여름을
  • 消弭 [동사] 제거하다. 없애다. 소멸시키다. 「消弭惡習慣;
  • 消費 [동] (생산과 생활 수요의 만족을 위해 재화를) 쓰다
  • 消石灰 [명사]〈화학〉 소석회. =[石灰(2)] [熟石灰]