笑納

韓文翻譯

【격식】【상투】 소납. 웃으며 받아 주시기를 바랍니다. [남에게 선물할 때나 편지에 쓰는 인사말] ｢鄉里土物, 務祈笑納, 是幸; 고향의 토산물이니 보잘 것 없는 것이지만 기꺼이 받아 주시면 감사하겠습니다｣ ＝[笑存] [哂shěn納] [哂收]

笑納漢語解釋：

笑納的意思 套語,用於請人收下自己的禮物微微薄禮,請你笑納詳細解釋請人接受饋贈時說的套語。《兒女英雄傳》第三八回：“再帶去些微土物，千里送鵝毛，笑納可也。” 郭沫若 《屈原》第二幕：“送了這點菲薄的禮物，以備閣