字典網>> 中韓字典>>X開頭的詞條>>小心的韓文翻譯

小心

拼音:xiǎo xīn

中韓解釋

1. [동] 조심(操心)하다. 주의(注意)하다.過馬路時一定要小心汽車。 - 길을 건널 때는 반드시 차를 조심해야 한다.你小心別摔著了! - 너 넘어지지 않게 조심해!小心了大半天,最後還是跌了。 - 한참 동안을 조심했지만, 결국에는 넘어졌다.千萬要小心別傷了孩子的自尊心。 - 절대 아이들의 자존심을 상하지 않게 조심해야 한다.聽了我的話,她才小心起來。 - 내 말을 듣고서야 그녀는 주의하기 시작한다.消費者在購買時一不小心就會上當。 - 소비자는 물건을 구입할 때 자칫 조심하지 않으면 속게 된다.2. [형] 신중(愼重)하다. 빈틈없다. 주의 깊다. 세심(細心)하다. 꼼꼼하다.他是個很小心的人。 - 그는 매우 세심한 사람이다.我們做事情一向都是非常小心的。 - 우리는 일을 할 때 항상 매우 빈틈없이 한다.大家以後處理問題的時候要格外小心了。 - 여러분 앞으로 문제를 처리할 때는 더욱 신중해야 합니다.

相關詞條

  • 小衢山 [명]【중국지명】 저장성(浙江省)에 위치한 섬.
  • 小屄 [명사]【욕설】 (젊은 여성에 대한 외설적인 욕으로서의
  • 小月子 [동] 【의학】 유산(流産)하다.
  • 小婿 [명사]【겸양】(1) 자기 사위를 겸손히 일컫는 말.
  • 小鑼 [명] 【음악】 〔~兒〕 소라(小鑼). [꽹과리보다 작
  • 小工兒 [명] 막일꾼. 잡일꾼. 막노동꾼. 잡부(雜夫). [특
  • 小姑兒 [명] 1. (손아래) 시누이. [남편의 여동생].2
  • 小工子 ☞[小工(兒)(3)]
  • 小梅口 [명]【중국지명】 저장성(浙江省)에 위치함.
  • 小半活 [명사](1) 반사람 품. (2)【방언】 (옛날 지주에