字典網>> 中韓字典>>X開頭詞條>>邪的韓文翻譯

拼音:xié

韓文翻譯

1. [형] 바르고 곧지 못하다. 그릇되다. 옳지 못하다. 사악(邪惡)하다. 부도덕(不道德)하다.
  • 這人有點兒邪。 - 이 사람은 다소 사악하다.
  • 希望他能改邪歸正。 - 나는 그가 잘못을 고치고 바른 길로 돌아가길 바란다.
2. [형] 정상이 아니다. 이상(異常)하다.
  • 他的性格很邪。 - 그의 성격은 매우 이상하다.
  • 今天這事情真邪! - 오늘 이 일은 장말 이상하다!
  • 他的身上有一股子邪勁兒。 - 그의 몸에는 이상한 힘이 있다.
3. 〔형태소〕 중국 의학(中國醫學)에서 가르키는 질병을 일으키는 환경적인 요소.
  • 邪疾。 - 질병(疾病). 질환(疾患).
  • 風邪。 - 감기. 고뿔.
  • 寒邪。 - 오한(惡寒).
  • 病邪。 - 병마(病魔).
4. 〔형태소〕 (미신을 믿는 사람이 말하는 귀신이 주는) 재앙(災殃). 재해(災害). 화(禍).
  • 驅邪。 - (부적 등으로) 악마를 쫓아내다.
  • 避邪。 - 액땜을 하다.
  • 邪魔。 - 사마(邪魔). 악마(惡魔).

邪漢語解釋:

邪的意思 邪 é 不正當,不正派: * (?)。邪念。邪說。 中醫指引起疾病的環境因素:寒邪。風邪。 迷信的人指鬼神給予的災禍:中(恘 )邪。 妖異怪誕:邪魔。邪術。 古同“斜”。 正 邪 á 古同“玡”,琅玡
????-?

猜你喜歡: