字典網>> 中韓字典>>X開頭的詞條>>協定的韓文翻譯

協定

拼音:xié dìng

字典翻譯

1. [명] 협정(協定). [특히, 국가와 국가, 업자와 업자 사이의 일을 말함].
  • 關貿總協定。 - 관세 및 무역에 관한 일반협정(GATT).
  • 軍事協定。 - 군사협정.
  • 智慧財產權協定。 - 지적소유권협정.
  • 支付協定。 - 지불협정.
  • 美國和韓國簽署了貿易協定。 - 미국과 한국은 무역협정을 조인했다.
  • 以色列和阿拉伯國家簽訂了停戰協定。 - 이스라엘과 아랍 국가는 정전협정을 맺었다.
  • 韓美自由貿易協定第四輪談判中,美國再次明確指出銀幕配額制度屬於貿易壁壘,並要求韓國進一步開放電影市場。 - 한미 자유무역협정(FTA) 제4차 협상 중, 미국은 스크린쿼터 제도는 무역 장벽에 속한다고 다시 명확하게 지적했을 뿐만 아니라 한국에 영화 시장을 더욱 개방하여 달라고 요구하였다.
2. [동] 협정(協定)하다. 협의하여 결정하다.
  • 雙方協定了共同承擔供房的費用。 - 쌍방은 공동으로 주택 공급 비용을 부담할 것을 협정했다.
  • 各黨可以有不同的要求,但是各黨之間應該協定一個共同的綱領。 - 각 당은 다른 요구를 가질 수는 있지만, 각 당 간에는 반드시 공통된 강령을 협정해야 한다.

相關詞條

  • 協定貿易 [명] 【경제】 협정무역(協定貿易). [국제간에 협상을
  • 協奏曲 [명사]〈음악〉 협주곡. 「鋼琴協奏曲; 피아노 협주곡」
  • 協作辦 [명] ‘協作辦公室(협력 사무실)’의 줄임말임.
  • 協尋 [동] ‘協助尋找(협조하여 찾다)’의 줄임말임.
  • 協合力 [명]【중국지명】 신장웨이우얼자치구(新疆維吾爾自治區)에
  • 協韻 [동] 운율에 맞게 압운(押韻)하다.
  • 協和 [동사]【문어】(1) 어울리다. 협조(協調)하다. 화합
  • 協濟 [동사]【문어】 서로 도와서 구제하다.
  • 1. 〔형태소〕 조화(調和)롭다. 화목(和睦)하다.協調
  • 協款 [명사]【문어】 재정 원조로 보내는 돈.