字典網>> 中韓字典>>X開頭的詞條>>洗耳恭聽的韓文翻譯

洗耳恭聽

拼音:xǐ ěr gōng tīng

字典翻譯

〔성어〕 1. 귀를 씻고 공손하게 듣다.
2. 〔인사말〕 귀를 기울여 듣겠습니다. 경청(傾聽)하겠습니다. [다른 사람에게 발언을 청할 때 하는 말].
  • 我還是先洗耳恭聽一下其他人的意見。 - 그래도 우선 다른 사람들의 의견을 경청해 볼게요.
  • 如果對我有意見,你儘管直言,我正洗耳恭聽。 - 만약 내게 의견이 있으면 서슴치 말고 직언해라. 귀를 기울여 듣고 있으니.

相關詞條

  • 洗臉 [동사] 얼굴을 씻다. 세면하다. 「洗臉水; 세숫물」
  • 洗刮 [동사] 털을 밀고 씻다. 문질러 씻다. 「把剛宰好了的
  • 洗手 [동사](1) 손을 씻다. 「洗手碗; 핑거볼」 →[洗爪
  • 洗眼 [동사](1) 주의하여 살피다. 자세히 보다. 「洗眼看
  • 洗片 [동사]〈촬영〉 (필름을) 현상하다. 「洗片機; 현상기
  • 洗盤 [이합동사] 【경제】 주가(株價)를 조작하다.
  • 洗腦子 〔詞組〕 1. 뇌를 씻다.2. 〔비유〕 세뇌(洗腦)하다
  • 1. [동] 씻다. 빨래하다. 세탁하다. 닦다. [물,
  • 洗髮 [동사] 세발하다. 머리를 감다. 「洗髮粉fěn; 머리
  • 洗身 [동사]【광동어】 목욕을 하다.