字典網>> 中韓字典>>X開頭的詞條>>稀爛的韓文翻譯

稀爛

拼音:xī làn

韓文翻譯

[형용사]
(1) (너무 삶아서) 뭉클뭉클하다. 흐물흐물하다. 「肉煮得稀爛; 고기를 흐물흐물하게 푹 삶다」
(2) 산산조각이 난 모양. 박살난 모양. 묵사발난 모양. 형편없는 모양. 「雞蛋掉在地上, 摔了個稀爛; 달걀이 땅에 떨어져 박살이 나다」 「敵人碉堡被打得稀爛; 적의 토치카가 박살나다」 「把它全部給撕了個稀爛; 그것을 모두 갈기갈기 찢어버렸다」 「稀爛賤的東西; 형편없이 싼 물건」 =[稀巴爛]
(3) (길이) 질다. 질퍽질퍽하다. 「路上稀爛; 길이 진창이다」

相關詞條

  • 1. 〔형태소〕 (사물의 출현 등이) 드물다. 적다.
  • 稀剌剌 ☞[稀稀拉拉]
  • 稀塌塌(的) [형용사] 기운이 없는 모양. 축 처진 모양.
  • 稀里馬虎 [형용사] 소홀하다. 등한하다. 흐리터분하다. 「念書可
  • 稀軟 [형용사](1) 매우 부드럽다. 「稀軟的東西; 매우 부
  • 稀土元素 [명] 【화학】 희토류원소(稀土類元素).
  • 稀亂八糟 【성어】 엉망진창인 모양. 산산조각 난 모양. 난장판인
  • 稀拉拉 [형] 드문드문한 모양. 듬성듬성한 모양. 성긴 모양.
  • 稀有氣體 [명사]〈화학〉 희유기체(Rare gas). 불활성 기
  • 稀朗 [동사] (등불이나 별빛 따위가) 깜빡이다. 반짝이다.