行屍走肉

韓文翻譯

【성어】 살아 있는 송장이요, 걸어다니는 고깃덩이; 무능한 인간. 산송장. 무능태(無能胎). ｢官場上都是一群行屍走肉, 國家怎么能弄得好呢; 관계(官界)에 무능한 인간들뿐이니, 국가가 어떻게 잘 되어 나갈 수 있겠는가?｣

行屍走肉漢語解釋：

行屍走肉的意思 行屍:會走動的屍體。走肉:會走動而沒有靈魂的肉體。活死人。比喻庸碌無能,無所作為的人不學者,雖存,謂之行屍走肉耳。;;晉; 王嘉《拾遺記》詳細解釋見“ 行屍走肉 ”。.比喻徒具形骸，庸碌無為，毫無生