興許

漢語興許的韓文翻譯

[부사]【방언】 혹은 (…일 지도 모른다). 어쩌면. 혹시. ｢今天興許他不來了; 오늘 어쩌면 그가 안 올 지도 모른다｣ ｢看他橫眉立目的樣子, 興許不是好人; 저 녀석의 눈을 부라린 표정을 보니, 좋은 인간이 아닐 지도 모른다｣ ＝[也yě興] →[也許] [或huò許]
(2)[동사] (습관상·이론상) 허용되다. …할 수 있다. ｢興許你打人, 就不興許我罵人?; 네가 사람을 때리는 것은 괜찮고, 내가 사람을 욕하는 것은 안 된다는 게냐?｣ ｢同樣是人, 興許州官開輪盤賭, 不許老百姓打麻將, 這是什麼道理?; 다 같은 사람인데, 고관에게는 룰렛을 허용하면서, 백성들이 마작을 하는 것은 허용하지 않으니, 이게 무슨 이치냐?｣