字典網>> 中韓字典>>X開頭的詞條>>心氣(兒)的韓文翻譯

心氣(兒)

拼音:xīn qì ér

中韓解釋

[명사]
(1) 마음 씀씀이. 마음씨. 심보.
(2) 심기. 마음. 생각. 기분. 심정. 심경(心境). 「心氣(兒)不順; 심기가 불편하다」 「咱們倆是一個樣兒的心氣(兒); 우리 둘은 같은 기분이다」 「家裡亂鬨鬨的, 沒心氣(兒)作事; 집안이 시끌시끌해서 일 할 기분이 아니다」
(3) 기개. 패기. 「心氣(兒)高, 幹勁大; 기개가 높고, 열의가 크다」 「是個有心氣(兒)的好男子; 패기가 있는 호남아이다」
(4) 도량. 「他的心氣(兒)窄, 說不通; 그는 도량이 좁아서 말을 해도 통하지 않는다」

相關詞條

  • 心力 [명사](1) 심력. 정신력과 체력. 마음과 힘. 기력
  • 心裁 [명사] 구상. 고안. 「獨出心裁; 【성어】 독창적인
  • 心地 [명사](1) 심지. 마음씨. 「心地善良; 마음씨가 착
  • 心機 [명사] 마음. 생각. 꾀. 계략. 「費盡心機; 몹시
  • 心塵 [명사] (정욕 따위의) 더러운 마음. →[心腸]
  • 心疚 [형용사]【문어】 마음이 괴롭다.
  • 心記 [동사] 마음에 새기다.
  • 心抱茶 [명사]【방언】 혼례 때 신부가 시어머니에게 올리는 차
  • 心勞意攘 【성어】 마음이 번거롭고 어수선하다.
  • 心滿意足 〔성어〕 〔형용〕 매우 만족하다.老闆心滿意足地微笑了。