信水

韓文翻譯

[명사]
(1) 월경. ｢這個月沒見信水來, 必是有喜了; 이달에 월경이 없었으니, 틀림없이 임신일 것이다｣
(2) 입춘 후 황하의 흐름. [황하의 물이 입춘 후 한 치가 불면, 여름엔 반드시 한 자가 불어나, 증수(增水)가 매우 규칙적이었다는 것에서 나온 말]
(3)【비유】〈불교〉 신심(信心).

信水漢語解釋：

信水的意思 .古代對立春後 黃河 水流的稱呼。相傳可以驗證夏秋水勢的大小。《宋書·河渠志一》：“説者以 黃河 隨時漲落，故舉物候為水勢之名：自立春之後，東風解凍， 河 邊人候水，初至凡一寸，則夏秋當至一尺，頗為信