心思

漢語心思的韓文翻譯

• 誰也摸不透她的心思。 - 누구도 그녀의 마음을 헤아릴 수 없다.
• 從她的眼神里我可以看出她的心思。 - 그녀의 눈빛에서 나는 그녀의 생각을 읽을 수 있다.
• 別在暗地裡懷著壞心思騙女友上鉤。 - 몰래 나쁜 마음을 품고 여자 친구를 속이지 마.

• 挖空心思。 - ① 마음을 텅비게 파내다. ② 온갖 방법을 다 생각하다. 갖은 궁리를 다하다.
• 白費心思。 - 쓸데없이 애를 쓰다.
• 集中心思。 - 머리를 집중하다.
• 別為我的婚事多費心思了。 - 제 혼사로 많이 애를 쓰지 마세요.
• 他為這件事可用盡了心思。 - 그는 이 일을 위해 온갖 생각을 다했다.

• 我沒有心思工作。 - 나는 일을 하고 싶은 마음이 없다.
• 我們知道她沒有心思聽我們說話。 - 우리는 그녀가 우리의 말을 들을 마음이 없다는 것을 안다.
• 我沒有心思跟你約會。 - 나는 너와 약속할 마음이 없다.