字典網>> 中韓字典>>X開頭的詞條>>胸懷的韓文翻譯

胸懷

拼音:xiōng huái

韓文翻譯

1. [동] 가슴에 간직하다. 마음에 품다.他胸懷著振興民族產業的宏偉大志。 - 그는 민족 산업 진흥의 웅대한 큰 뜻을 품고 있다.他要求學生們要胸懷大志、放眼世界。 - 그는 학생들이 가슴에 큰 뜻을 품고 세상을 바라봐야 한다고 요구한다.無論是誰,只要他胸懷著強烈的信念,那么他就是強者。 - 누구든지 강렬한 신념만 마음에 품고 있다면, 그 사람은 강자다.2. [명] 흉금(胸襟). 포부(抱負). 흉차(胸次). 아량(雅量). 도량(度量).他的胸懷如溪流一樣狹窄。 - 그의 속은 시냇물과 같이 좁다.李昊是一個胸懷非常廣闊的男人。 - 이호는 포부가 매우 큰 남자다.他是一位有著寬大胸懷的人。 - 그는 큰 도량을 가진 사람이다.3. [명] 흉부(胸部). 가슴.他敞著胸懷蹬蹬地走了過來。 - 그는 가슴을 풀어헤치고 뚜벅뚜벅 걸어 왔다.以您博大的胸懷擁抱他吧。 - 당신의 큰 가슴으로 그를 안아주세요.

相關詞條

  • 胸椎 [명사]〈생리〉 흉추.
  • 胸中有數 【성어】 (일이나 문제에 이해가 충분하여) 처리할 자신
  • 胸管 [명사]〈생리〉 흉관. 가슴관. =[左總淋巴管]
  • 胸無主宰 【성어】 마음이 분명히 정해지지 않다. 마음속에 정견(
  • 胸廝撞 [명사] (두 사람이) 정면으로 마주침[맞부딪침]. 「
  • 胸毛 [명사] 흉모. 가슴털.
  • 胸甲 [명사](1)〈생물〉 (거북 따위의) 흉갑. (2) (
  • 胸中無數 〔성어〕 (어떤 일이나 문제에 대해) 이해가 부족하여
  • 胸罩 [명] 브래지어(brassiere).=[乳罩] 她在胸罩
  • 胸有朝陽 【성어】 충성의 한 마음으로 가슴을 불태우다.