字典網>> 中韓字典>>X開頭的詞條>>繡的韓文翻譯 “繡”在國語字典中的解釋

拼音:xiù 真人讀音
수놓다-수

中韓解釋

1. [동] (색실로 온갖 그림이나 무늬 등을) 수를 놓다. 자수(刺繡)하다.
  • 他買了繡著花的鞋。 - 그는 꽃이 수놓아진 신발을 샀다.
  • 枕頭上繡著兩朵花。 - 베개에 꽃 두 송이가 수놓아져 있다.
  • 這些圖案都是手工繡上去的。 - 이들 도안은 모두 수공으로 수놓은 것이다.
  • 她正在看著一個繡著牡丹花的薄被。 - 그녀는 한창 모란꽃이 수놓아진 얇은 이불을 보고 있다.
2. 〔형태소〕 자수(刺繡). 자수품(刺繡品).
  • 蘇繡。 - 쑤저우에서 만들어지는 자수(刺繡).
  • 湘繡。 - 후난성에서 생산되는 자수 제품.

相關詞條

  • 繡花(兒)枕頭 【헐후어】 수놓은 베개; 겉모습은 그럴듯하게 보이지만,
  • 繡像 [명사](1) 수를 놓아 만든 신불·사람 따위의 형상.
  • 繡閣 ☞[繡房]
  • 繡房 [명사]【문어】 옛날, 젊은 여자의 거실. 「閨閣繡房;
  • 繡被 [명사] 수놓은 이불.
  • 繡墩 [명사] 도자기로 만든 북 모양의 정원용 걸상. [일반
  • 繡心錦口 【성어】 훌륭한 문필의 재능.
  • 繡花(兒) [동사] (도안이나 그림 등을) 수놓다. 【전용】 정성
  • 繡花 [이합동사] 〔~兒〕 (도안이나 그림 등을) 수(繡)놓
  • 繡次 ☞[妝zhuāng次]