字典網>> 中韓字典>>X開頭的詞條>>希望的韓文翻譯

希望

拼音:xī wàng

漢語希望的韓文翻譯

 
1. [동] (어떤 일을 이루거나 얻고자) 바라다. 기대(期待)하다. 소망(所望)하다. 희망(希望)하다.
  • 我希望你能夠聽見我的聲音。 - 나는 네가 내 목소리를 들을 수 있기를 바라.
  • 我希望能找到合適的工作。 - 나는 적당한 일을 찾길 희망한다.
  • 他希望爸爸能早點回來。 - 그는 아빠가 조금 일찍 돌아올 수 있길 희망한다.
  • 我希望他們能夠取得好成績。 - 나는 그들이 좋은 성적을 얻을 수 있길 바란다.
  • 希望他以後能和今天一樣出色。 - 그가 이후에도 오늘과 같이 뛰어날 수 있길 희망한다.
  • 我一直希望能有一個愛我的人。 - 나는 줄곧 나를 사랑하는 사람이 있길 희망해 왔다.
  • 每個做父母的都希望自己的孩子能夠健康地成長。 - 모든 부모는 다 자신의 아이가 건강하게 성장할 수 있길 희망한다.
2. [명] (어떤 일을 이루거나 얻고자 기대하고) 바람. 희망(希望). 기대(期待). 원망(遠望) 소망(所望). 기망(冀望). 희원(希願).
  • 為什麼中國拳擊沒有任何希望? - 왜 중국의 권투는 어떠한 희망도 없는 겁니까?
  • 我們多年來的希望終於變為現實。 - 우리의 여러 해 동안의 희망은 마침내 현실로 변했다.
  • 我們總是對世界懷抱著自己的希望。 - 우리는 항상 세상에 대해 자신의 희망을 품고 있다.
  • 他們只是把希望寄託於自己的孩子身上。 - 그들은 다만 희망을 자신의 아이에게 걸 뿐이다.
3. [명] 희망이나 기대를 건 대상(對象).
  • 孩子是父母的希望。 - 아이는 부모의 희망이다.
  • 這些人才是祖國的希望。 - 이들 인재들은 조국의 희망이다.
  • 青少年是我們的未來,是我們的希望。 - 청소년은 우리의 미래고, 우리의 희망이다.

相關詞條

  • 希奇 [형] 드물다. 희귀(稀貴)하다. 진기(珍奇)하다. 희
  • 希伯來 [명사]【음역어】 헤브루(Hebrew). 「希伯來語;
  • 希圖 [동] (어떤 일을) 바라다. 꾀하다. 희망(希望)하다
  • 希里溝湖 [명]【중국지명】 칭하이성(青海省)에 위치한 호수.
  • 希寵 [동사]【문어】 윗사람 마음에 들도록 하다. 윗사람의
  • 希碎 [동사] 분쇄(粉碎)하다. 「瓶子叫他打得希碎; 병은 그
  • 希土金屬 [명사]〈화학〉 희토류 원소(稀土類元素). =[希土元素
  • 希特勒 [명사]【음역어】〈인명〉 히틀러(Adolf Hitler
  • 希指 [동사]【문어】 윗사람의 비위를 맞추다. 「希指上峰好作
  • 希鈍 [형용사] 날이 매우 무디다. 「這把刀子希鈍; 이 칼은