噓
拼音：xū 真人讀音불다-허
字典翻譯
1. [동] 천천히 숨을 내쉬다.
- 慢慢地噓氣。 - 천천히 숨을 내쉬다.
- 先噓氣，再吸氣。 - 먼저 숨을 내쉬고, 다시 숨을 들이쉬다.
2. 〔書面語〕 한숨을 쉬다. 탄식(嘆息)하다.
- 仰天而噓。 - 하늘을 우러러 탄식하다.
- 枕上長噓。 - 베개 위에서 길게 탄식하다.
3. [동] (불이나 김에) 데다. 데우다.
- 她的手被熱氣噓著了。 - 그녀의 손이 뜨거운 김에 데었다.
- 小心熱氣噓著手。 - 열기로 손을 안 데게 조심해라.
4. [감탄] 제지(制止)나 내쫓음을 나타냄.
[부연설명] 이때에는 주로 ‘shī’로 발음함.
[부연설명] 이때에는 주로 ‘shī’로 발음함.
- 噓！屋裡有人。 - 쉿! 집 안에 사람이 있어.
- 噓！小點兒聲。 - 쉿! 목소리 좀 낮춰.
5. [동] 〔방언〕 (‘噓xū’소리를 내며) 제지(制止)하다. 내쫓다.
- 大家把他噓下去了。 - 모두가 그를 제지하였다.
- 他被觀眾噓下去了。 - 그가 관중들에게 제지당했다.