懸樑

韓文翻譯

(1) 들보에 목을 매다. 목을 매달아 자살하다. ｢為生活所迫一時短見竟懸樑了; 생활고에 쫓겨 일순간의 짧은 생각으로 목을 매어 자살했다｣
(2) 들보에 상투를 매달아 (졸음을 쫓으며) 각고의 노력으로 면학(勉學)하다. ｢懸樑刺股; 【성어】 각고의 노력으로 면학에 힘쓰다｣

懸樑漢語解釋：

懸樑的意思 上吊懸樑自盡詳細解釋.《太平御覽》卷三六三引《漢書》：“ 孫敬 字 文寳 ，好學，晨夕不休。及至眠睡疲寢，以繩繫頭，懸屋樑。後為當世大儒。”後因以“懸樑”指苦學。《藝文類聚》卷三一引 南朝 梁