虛火

韓文翻譯

[명사]
(1)〈중국의학〉 허화. 허열. ｢餓出虛火來; 배가 고파 허열이 나다｣ ｢虛火上升; 허열이 동하다｣ ｢成天關在家裡, 悶出一肚子虛火來; 하루 종일 집에 처박혀 있으니, 답답해서 허열이 다 난다｣
(2) (남에게 기대어 얻게 된) 거짓 위세[세력, 권세]. 믿는 구석. ｢仗著誰的虛火這么欺負人?; 도대체 누구 세력을 믿고 이렇게 못살게 구느냐?｣

虛火漢語解釋：

虛火的意思 .因身體虛弱而產生焦躁或發熱的現象。 明 張居正 《雜著》十：“虛火內炎，胃未強而病眩冒，不能寢。”《紅樓夢》第七七回：“外邊 晴雯 聽見他嫂子纏磨 寶玉 ，又急，又臊，又氣，一陣虛火上攻，早昏暈過