字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>啞默悄聲的韓文翻譯

啞默悄聲

拼音:yǎ mò qiǎo shēng

中韓解釋

1. [형] 〔방언〕 아무 소리도 나지 아니하고 조용하다.
  • 會場裡啞默悄聲地一個人也沒有。 - 회의장 안이 쥐 죽은 듯 사람 하나 안 보인다.
2. [동] 〔방언〕 나지막한 목소리로 말하다.
  • 他附在耳邊啞默悄聲地說了‘我愛你’。 - 그는 내 귓전에다 대고 나지막하게 ‘사랑해’라고 말했다.

相關詞條

  • 啞子嘎兒地 【북경어】 남몰래. 살그머니. 아무에게도 말하지 않고.
  • 啞炮 [명사]【속어】 불발탄. =[瞎xiā炮] [啞彈] [臭
  • 啞魚雷 [명사] 불발 어뢰.
  • 啞彈 [명] 〔속어〕 불발탄(不發彈). 불발한 탄알이나 폭탄
  • 啞嗓 [명] 〔~兒〕 탁한 목소리. 쉰 목소리.
  • 1. [형] (신체적인 장애나 질병으로) 말을 못하다.
  • 啞噪兒 [명사] 쉰 목소리. 탁한 목소리.
  • 啞鈴 [명] 【운동】 아령(啞鈴). [잡기 편한 쇠붙이나 나
  • 啞場 [이합동사] (회의나 토론에서 발언하는 사람이 없어서)
  • 啞嗓(兒, 子) [명사] 쉰 목소리. 허스키한 목소리.